คดีอุกฉกรรจ์ ตัดอวัยวะเพศ ตัดขาทั้งสี่ข้าง พร้อมวิกซอลกรอกปากปอม A Serious Offense case, cut off the genital, the tendon cord on all 4 legs and pour Wixol (bathroom cleaner) into the mouth of a Pomeranian.
Updated 31 minutes ago
เพียงเพราะเสียงเห่าของหมาน้อย…หนูต้องได้รับโทษทัณฑ์ขนาดนี้เชียวหรือ
Just because it was barking, does it really deserved this severe punishment?
WDT เร่งรัดการสืบสวนคดีอุกฉกรรจ์
คนร้ายบุกรุกยามวิกาล กระทำทารุณกรรม ปอมน้อย นาม “เจคอป”
WDT has pressed and hustled the authority to investigate this serious offense case.
The criminal broke into a house and cruelly hurt ‘Jacob’, a little Pomeranian.
หญิงสาว…อาศัยอยู่กับหมาน้อยในบ้านเพียงลำพัง
กลางดึกคืนหนึ่ง เธอตื่นขึ้นมาพบว่า ปอมน้อยลูกรัก ถูกกระทำทารุณกรรม
ตัดอวัยวะเพศ ตัดเส้นเอ็นขาทั้งสี่ข้าง
พร้อมน้ำยาล้างห้องน้ำวิกซอล ราดตัวและกรอกปาก !!
A lady living alone in the house with her little pooch.
She woke up in the middle of a night to found her little companion has been brutally cut off its genital and the tendon cord on all 4 legs. The little dog also soaked in bathroom cleaner which the criminal have poured into its mouth too.
ใครกัน… ที่กระทำการทารุณกรรมหมาน้อยให้ทุกข์ทรมานเช่นนี้ และทำเพื่ออะไร
Who is this criminal who have cruelly put the little dog into severe condition and why?
หลังได้รับแจ้งจาก WDT พ.ต.ท. ฐานุวงศ์ แสงซื่อ รอง ผกก.สส. สน.โคกคราม
จึงเร่งรุดนำกำลังเข้าตรวจสอบบริเวณบ้านที่เกิดเหตุ และบ้านใกล้เคียงโดยรอบ
พร้อมสั่งตรวจสอบกล้องวงจรปิดของบ้านใกล้เคียง ที่ไม่ยอมให้ความร่วมมือก่อนหน้านี้
After WDT have reported to the police, Pol. Lt. Col.Thanuwong Sangsue, Deputy Superintendent of Cokekram Police station have led the investigation team to checked the crime scene and its neighborhood, also have the vdo from the neighbor security cameras checked though they have previously refused to cooperate with the authority.
เราคงได้แต่รอให้ตำรวจสืบสวนทำงาน…
เพื่อดำเนินคดีอาญาผู้กระทำผิด ข้อหาทารุณกรรมสัตว์ บุกรุกยามวิกาล และทำให้เสียทรัพย์
We can only wait for the police to do the invstigation… to get the offender prosecuted for maltreatment to animal, trespassing at night-time, and causing damage on others property.
หญิงสาวก็ต้องคอยเฝ้ารักษาปอมน้อย
และพยายามทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้น้องต้องถูกตัดขา เพื่อรักษาชีวิตจากการติดเชื้อ
The woman is now taking care of the little Jacob who might need his legs removed in order to save his life from infection.
ช่วยเป็นกำลังใจให้เธอ และปอมน้อย
และขอให้เจ้าหน้าที่ สืบทราบและจับกุมคนใจโหดมารับโทษให้ได้เถิดครับ
Please give the lady and Jacob your support.
We hope the authority will soon get the offender to prosecute.
Original Post
Posted by WATCHDOG THAILAND on Wednesday, August 27, 2014
